Iris Readiris Corporate 12 for Windows Quick Start Bedienungsanleitung

Quick User GuidePRO & CORPORATEfor WindowsPRO & CORPORATEOther solutions available from I.R.I.S.Readiris™ HomeThe most accurate multilingual t

DezeSnelstartgidsbevatalgemenerichtlijnenomReadiris™Pro12enReadiris™Corporate12teinstallerenentegebruiken.Voorgedetailleerdeinstru

Gebruik de linkerwerkbalk om je documenten op te halen en te verwerken:Stap 1: Scan je papieren documenten of open PDF-/beeldbestandenReadiris™ kan

Vóór stap 3: Indiennodigkanjejedocumentenbewerkenmetbehulpvanderechterwerkbalk:Voorbeelden:-Verjnderesultatenvandeautomatischepagin

De slimme tools van Readiris™OCR wizardDe OCR wizardwordtopgestartbijhetopenenvanReadirisTM.Jekandewizardookstartenvanuitdelinkerwerkb

Diese Kurzanleitung enthält allgemeine Anleitungen zu Installation und Verwendung vonReadiris™Pro12undReadiris™Corporate12.Detaillier

Verwenden Sie die linke Funktionsleiste, um Ihre Dokumente zu erfassen und zu verarbeiten:Schritt 1: Scannen Sie Ihre Papierdokumente oder öffnen Sie

Vor Schritt 3: Fallserforderlich,könnenSieIhreDokumenteanhandderSchaltächeninderrechtenFunktionsleistebearbeiten:Beispiele:-GrenzenSie

Intelligente Tools von Readiris™OCR AssistentDer OCR Assistent wird beim Programmstart geöffnet. Sie können ihn auch über die linkeFunktio

InquestaGuidarapidavengonoforniteleistruzionigeneralinecessarieperl'installazioneel'usodiReadiris™Pro12eReadiris™Corpora

Utilizzare la barra degli strumenti sulla sinistra per acquisire ed elaborare i documenti:Fase 1: Acquisire i documenti cartacei o aprire i le PDF/im

This Quick Start Guide provides general guidelines for installing and using Readiris™ Pro 12 and Readiris™ Corporate 12. For detailed instructions

Prima della fase 3: Senecessario,èpossibilemodicareidocumentiutilizzandoipulsantidellabarradeglistrumentisulladestra:Esempi:-Ottimizz

Strumenti intelligenti Readiris™ Procedura guidata OCRLaprocedura guidata OCRvienelanciataall'avvio.Èinoltrepossibileaprirladallabarra

EstaGuíadeiniciorápidoproporcionainstruccionesgeneralesparainstalaryutilizarReadiris™Pro12yReadiris™Corporate12.Sideseainstruccio

Utilice la barra de herramientas izquierda para reconocer y procesar documentos:Primer paso: Escanee sus documentos en papel o abra archivos PDF o de

Antes del tercer paso: Si fuese necesario, puede editarsusdocumentospormediodelosbotonesdelabarradeherramientasderecha:Ejemplos:-Renee

Herramientas inteligentes de Readiris™Asistente OCRElAsistente OCRseabreautomáticamentealejecutarelsoftware.Tambiénpodráejecutarlodesde la

EsteGuiadeInícioRápidoforneceasdiretrizesgeraisparaainstalaçãoeousodoReadiris™Pro12eReadiris™Corporate12.Paraobterinstruções

Utilize a barra de ferramentas esquerda para adquirir e processar os documentos:Etapa 1: digitalize os documentos impressos em papel ou abra os arquiv

Antes da etapa 3: Senecessário,vocêpoderáeditarosdocumentosusandoosbotõesdabarradeferramentasdireita:Exemplos:-Rene a análise autom

Ferramentas inteligentes do Readiris™Assistente OCRO Assistente OCRéabertonainicialização.Vocêtambémpodeacessá-loapartirdabarradeferrame

Use the left toolbar to acquire and process your documents:Step 1: Scan your paper documents or open PDF/image lesReadiris™canprocesssingleandmu

EsteManualdeInícioRápidofornecedirectrizesgeraisparainstalareutilizaroReadiris™Pro12eReadiris™Corporate12.Paraobterinstruçõespo

Utilize a barra de ferramentas esquerda para adquirir e processar os seus documentos:Fase 1: Digitalize os seus documentos de papel ou abra cheiros d

Antes da fase 3: Senecessário,podeeditarosseusdocumentosatravésdosbotõesdabarradeferramentasdireita:Exemplos:-Melhoreaanálisedepági

Ferramentas inteligentes do Readiris™Assistente de OCRO Assistente de OCR abre ao arrancar. Pode também aceder ao assistente a partir da

В этом руководстве по быстрой установке представлены общие рекомендации по установке и использованию Readiris™ Pro 12 и Readiris™ Corporate

Используйте левую панель инструментов для обработки документов:Шаг 1. Сканирование бумажных документов или открытие PDF-файлов или файлов из

Перед шагом 3 При необходимости можно отредактировать документы с помощью кнопок правой панели инструментов.Примеры:- Уточнение автоматического анал

Интеллектуальные инструменты Readiris™Мастер OCRМастер OCR открывается при запуске. Кроме того, его можно запустить с помощью левой панели инструменто

Podręcznik szybkiego startu zawiera ogólne zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania skanera Readiris™ Pro 12 i Readiris™ Corporate 12. Szczegółowe

Pobieranie i przetwarzanie dokumentów przy użyciu lewego paska narzędzi:Krok 1: Zeskanuj dokument papierowy lub otwórz plik PDF/plik gracznyReadiris™

Before step 3: Ifneeded,youcanedityourdocumentsbymeansoftherighttoolbarbuttons:Examples:-Rene the automatic page analysis by sort

Przed przeprowadzeniem Kroku 3: W razie takiej potrzeby, można wyedytować dokumenty, korzystając z przycisków prawego paska narzędzi:Przykłady:- Uspra

Inteligentne narzędzia Readiris™Kreator OCRKreator OCR otwiera się automatycznie przy uruchamianiu urządzenia. Można go również otworzyć z lewego pask

Ez a Gyors használati útmutató a Readiris™ Pro 12 és a Readiris™ Corporate 12 szoftver telepítésével és használatával kapcsolatos alapvető tudnivalóka

A dokumentumok lekéréséhez és feldolgozásához használja a bal oldali eszköztárt:1. lépés: Olvasson be nyomtatott dokumentumokat, vagy nyisson meg PDF-

A 3. lépés előtt: Ha kell, a jobb oldali eszköztárgombokkal szerkesztheti a dokumentumokat:Példák:- Az automatikus oldalelemzést pontosíthatja, re

Readiris™ intelligens eszközökOCR varázslóIndításkor megnyílik az OCR varázsló. Elérhető a bal oldali eszköztárról is. SmartTask funkciókA SmartTask f

Цей Посібник по швидкій установці надає короткий опис рекомендацій по установці і використовуванню Readiris™ Pro 12 та Readiris™ Corporate 12.

Використовуйте ліву панель інструментів та обробіть документи:Крок 1: Відскануйте паперові документи або відкрийте PDF/файли зображеньReadiris™ може о

Перед кроком 3: При необхідності Ви можете редагувати документи за допомогою кнопок правої панелі інструментів:Приклади:- Вдоскональте автоматичний

Розвинуті інструменти Readiris™Майстер OCRМайстер OCR відкривається при запуску. Ви також можете отримати доступ до нього з лівої панелі інструментів.

Readiris™ smart toolsOCR WizardThe OCR Wizardopensonstartup.Youcanalsoaccessitfromthelefttoolbar.SmartTasksThe SmartTasks arepredenedc

Acest Ghid de pornire rapidă oferă instrucţiuni generale pentru instalarea şi utilizarea aplicaţiei Readiris™ Pro 12 şi Readiris™ Corporate 12. Pentru

Folosiţi bara de instrumente din stânga pentru a încărca şi procesa documentele dumneavoastră:Pasul 1: Scanaţi documentele dumneavoastră pe suport de

Înainte de pasul 3: Dacă este necesar, puteţi edita documentele dumneavoastră folosind butoanele de pe bara de instrumente din dreapta:Exempl

Instrumente inteligente Readiris™Asistentul OCRAsistentul OCR se deschide la pornire. Acesta poate  accesat şi de pe bara de instrumente din stânga.

DennehurtigveiledningenbeskriverigenerelletrekkhvordanduinstallererogbrukerReadiris™Pro12ogReadiris™Corporate12.Hvisduvilhadetal

Bruk den venstre verktøylinjen til å hente og behandle dokumenter.Trinn 1: Skann papirdokumenter, eller åpne PDF-/bildelerReadiris™kanbehandledoku

Før trinn 3: Hvisdeternødvendig,kanduredigeredokumentenevedhjelpavverktøylinjeknappenetilhøyre:Eksempler:-Finjuster denautomatiske si

Readiris™ hurtigverktøyOCR-veiviserOCR-veiviserenåpnesvedoppstart.Denerogsåtilgjengeligfradenvenstreverktøylinjen.SmartTasksSmartTaskser

TämäpikaopastarjoaayleisiäohjeitaReadiris™Pro12-jaReadiris™Corporate12-sovellustenasennustajakäyttöävarten.Yksityiskohtaisettiedotk

Käytä vasemmanpuoleista työkaluriviä asiakirjojen hakemiseen ja käsittelyyn:Vaihe 1: Skannaa paperimuodossa olevat asiakirjat tai avaa PDF- tai kuvati

Ce guide de démarrage propose des consignes générales relatives à l'installation et à l'utilisation de Readiris™ Pro 12 etdeReadiris™Corp

Ennen vaihetta 3: Voit tarvittaessa muokataasiakirjojasikäyttämälläoikeanpuoleisentyökalurivinpainikkeita:Esimerkkejä:- Voithienosäätääautomaa

Älykäät Readiris™-työkalutOhjattu tekstintunnistustoimintoOhjattu tekstintunnistustoimintokäynnistyyohjelmanaloituksenyhteydessä.Voitkäyttääsit

Dennestartvejledningindeholderenkortgennemgangaf,hvordanduinstallererogbrugerReadiris™Pro12ogReadiris™Corporate12.Dunderendetal

Brug værktøjslinjen til venstre til at indlæse og behandle dokumenter:Trin 1: Scan papirdokumenter, eller åbn PDF/billedlerReadiris™kanbehandledok

Før trin 3: Hvisduharbehovfordet,kanduredigeredokumenternevedatbrugeknappernepåværktøjslinjentilhøjre:Eksempler:-Juster den automa

Genveje til opgaver i Readiris™OCR-guideOCR-guidenåbnes,nårprogrammetstartes.Dukanogsååbnedenfraværktøjslinjentilvenstre.SmartTask-opgav

DennasnabbstartguidegerdigallmännaanvisningaröverhurduinstallerarochanvänderReadiris™Pro12ochReadiris™Corporate12.Förutförligains

Använd det vänstra verktygsfältet för att läsa in och bearbeta dina dokument:Steg 1: Skanna dina pappersdokument eller öppna en PDF-l/bildlReadiris™

Innan steg 3: Vidbehovkanduredigeradinadokumentmedhjälpavknapparnapådethögraverktygsfältet:Exempel:-Förna den automatiska sidanalys

Readiris™ smarta verktygOCR-guideOCR-guiden öppnasnärprogrammetstartar.Dukanävenkommaåtdenpådetvänstraverktygsfältet.SmartTasksSmartTask

La barre d'outils de gauche contient les options nécessaires à l'acquisition et au trai-tement des documents.Étape 1: Numérisation des docum

 Readiris™OCR .  . SmartTasks 

:: :  - 

:/PDF :

 .Readiris™ Corporate 12 Readiris™ Pro 12.Readiris™

Quick User GuidePRO & CORPORATEfor WindowsPRO & CORPORATEOther solutions available from I.R.I.S.Readiris™ HomeThe most accurate multilingual t

Avant l'étape 3 : Lecaséchéant,vouspouvezmodierledocumentàl'aidedesboutonsdelabarred'outilsdedroite:Exemples:-Afn

Outils intelligents de Readiris™Assistant OCRL'Assistant OCRs'ouvreaudémarrage.Vouspouvezégalementyaccéderàpartirdelabarred&ap